中環半山扶手電梯「連繫 · 社區 · 文化」繪畫比賽頒獎典禮暨展覽

香港,2019年4月27日

本地著名插畫家文地貓與參賽者 帶領大眾感受中環半山獨特的文化魅力

中環半山扶手電梯是全球最長的自動電梯系統 。為確保系統符合最新的安全標準,香港特別行政區政府屬下的運輸署及機電工程署委託安樂工程集團(安樂工程)旗下安力電梯有限公司(安力電梯)為扶手電梯系統展開更新工程,已於去年3月正式展開。由於該扶手電梯位處文藝色彩濃厚的中環半山區,安力電梯以文化及藝術作為與社區溝通的渠道,舉辦了中環半山扶手電梯「連繫.社區.文化」繪畫比賽,並獲得運輸署及機電工程署的全力支持。

機電工程署署長薛永恒先生在活動中表示:「中環半山扶手電梯自1993年啟用至今,已經為大眾服務超過25年,風雨不改。有見扶梯機件日漸老化,機電工程署及運輸署在進行公眾諮詢,並獲得市民普遍支持後,由2018年3月起至2022年年初分階段進行扶梯更換工程。這個『連繫‧社區‧文化』繪畫比賽讓市民透過繪畫創作發揮創意,從另一角度呈現中環半山特色,除了展現扶手電梯為市民帶來的便利外,最重要的是令扶手電梯翻新工程融入社區,並藉着藝術文化連繫社區。有別於其他繪畫比賽,是次比賽的得獎作品會於進行翻新工程的扶梯附近展示,讓市民能沿着扶手電梯欣賞這些佳作。」

安樂工程集團主席潘樂陶博士在頒獎禮的致辭中指出:「中環至半山自動扶梯系統是港島區的重要地標,我們藉此機會向公眾展示沿途社區的獨特文化魅力,也讓我們與市民建立更緊密的連繫。安樂工程集團及旗下安力電梯本著這精神,主辦今次繪畫比賽。我欣見是次參賽的作品,無論小學、中學或公開組,均水準甚高,不但展示參賽者對自動扶梯的原創意念,更巧妙地呈現了區內不同文化融合的活力,讓我留下深刻印象。」

是次繪畫比賽要求參賽者包含中環半山扶手電梯在作品中。比賽分為小學組、中學組及公開組三個參賽組別,收到來自40多間小學、中學及公眾人士,超過130份的參賽作品。每組的冠軍、亞軍及季軍均會獲頒獎座、證書及港幣3,000元、2,000元及1,000元的書券。十名優異獎的亦會獲發發證書。

在云云優秀的作品中,聖公會聖彼得小學李維霖同學榮獲小學組冠軍。他的作品以《家》為主題,表達對中環半山扶手電梯及社區的深厚感情。同時,他透過畫作表示對長時間服務中半山的扶手電梯系統的感謝。港大同學會書院施卓汶同學的作品《半山飛龍》則獲得中學組冠軍,得獎者於作品中以中環半山扶電梯的長度作為重點,同時紀錄扶手電梯兩旁的中上環著名景點,展示扶手電梯見證了社區發展的里程。作品《中環之光》則在公開組奪魁,得獎者李珈淇強調中環半山扶手電梯擔當著重要角色,它以其獨特的外貌和魅力吸引了世界各地的遊客,同時亦是社區內的重要運輸系統。

此外,主辦機構亦邀請了本地著名插畫家文地貓設計一系列壁畫為扶手電梯更新工程及社區增添文化色彩。文地貓表示:「這條扶手電梯充滿生命力,它帶領著我們走遍區內的不同文化領域,繼有異國特色餐廳酒吧林立的蘇豪區、洋溢藝術氣息的大館,以至商住樓宇,歷史建築物等。因此,在創作今次的壁畫過程中,我注入了不少活力元素,以展現這條電梯與別不同之處。」

文地貓的特色設計及繪畫比賽得獎作品將會於指定期間向公眾展示,有關詳情如下:

日期: 2019年4月27日至5月13日
地點: 中環皇后大道中99號中環中心地下H6 Conet
內容: 中環半山扶手電梯「連繫.社區.文化」繪畫比賽得獎作品

日期: 2019年4月27日至10月31日
地點: 中環皇后大道中99號中環中心地下H6 Conet 中環威靈頓街至擺花街段自動扶梯
內容: 中環半山扶手電梯「連繫.社區.文化」繪畫比賽得獎作品 由文地貓設計的一系列壁畫及中環半山扶手電梯「連繫.社區.文化」繪畫比賽得獎作品


有關安樂工程集團
安樂工程集團於1977年成立,總部設於香港,並於澳門及中國內地設有辦事處,是香港最大的機電工程集團*。集團提供全面及多元化的機電工程及科技服務,市場遍及世界各地。集團的四項核心業務包括屋宇裝備工程、環境工程、資訊、通訊及屋宇科技,升降機和自動扶梯。

*根據 Frost & Sullivan 顧問公司報告

有關安力電梯有限公司
安力電梯有限公司為安樂工程集團旗下的附屬公司,服務包括設計、供應、安裝、維修保養、修復和優化升降機及自動梯。除提供升降機及自動梯,安力電梯更為傷殘人士及長者提供無障礙通道方案 ,包括輪椅升降機、座椅電梯及專為傷殘人士而設的升降機。

安樂工程集團主席潘樂陶博士在頒獎禮致辭時表示,中環至半山自動扶梯系統是港島區的重要地標,希望藉繪畫比賽向公眾展示沿途社區的獨特文化魅力。
機電工程署署長薛永恒先生在活動中指,這次繪畫比賽讓市民透過繪畫創作發揮創意,從另一角度呈現中環半山特色。
中環半山扶手電梯「連繫‧社區‧文化」繪畫比賽得到運輸署及機電工程署的全力支持。在頒獎禮上,安樂工程集團主席潘樂陶博士(右四)聯同機電工程署署長薛永恒先生(左三)、運輸署助理署長/管理及輔助客運郭惠英女士(右三)、立法會議員盧偉國博士(左四)、安力電梯有限公司升降機及自動梯總監張夏明先生(右一)及本港著名插畫家文地貓(左一)等嘉賓一同見證得獎者的喜悅。
安樂工程集團主席潘樂陶博士與機電工程署署長薛永恒先生、本港著名插畫家文地貓等嘉賓與得獎者大合照留念。
大會邀請了本地著名插畫家文地貓設計一系列壁畫為扶手電梯更新工程及社區增添文化色彩。